▲日本京都竞马场翻新动工仪式，图/日刊体育

马场自从去年11月1日举行完最后一场比赛后就按下了暂停键，翻新工程预计要到2023年3月才能完工，将会就马场看台和马厩进行全面翻修，以及马场路线的路基施设施工。据悉目前工程进度良好。

赢得京都竞马场最后一场G1赛菊花赏的骑手福永祐一表示，：“马场翻修对于各位马迷来说都是一件好事，以后大家可以在更舒适的环境下观看赛马比赛。现时的赛马场可容纳的人数有限，相信翻新后的赛马场将可以让更多的马迷入场观赛，很期待能在新的看台上享受赛马赛事。”

京都竞马场是日本最悠久的赛马场之一，位于日本京都府京都市伏见区的竞马场。1925年12月1日开始启用，由日本中央竞马会管理。

1908年，京都府内首次举行赛马，位于岛原（今下京区）。1912年因大火而烧毁。其后在须知举行比赛（今船井郡丹波町）。1923年决定移动至淀区（伏见区）兴建新的马场。1925年12月1日开幕。1937年，日本竞马会与11个俱乐部合并，取得原有京都竞马俱乐部。1938年12月举行首届京都农林省赏典4岁呼马（今菊花赏），1944年首次在京都竞马场举行春季帝室御赏典。

1954年日本中央竞马会成立，由中央竞马会接管，1970年举行日后成为一级赛维多利亚杯（今女皇伊利沙伯二世纪念杯）。1984年举行首届一哩冠军赛，成为了年末重要一哩赛事。1996年新设雌马三冠赛事秋华赏。1997年新看台大天鹅（ビッグスワン）建设完毕，由于马场中央有一个湖泊，能看见天鹅在其中优雅地畅泳，因此看台也以天鹅命名。赛马场周边风景优美，被评为日本最美的赛马场。

此外赛马场的倾斜跑道也很有名，令赛事更添刺激感。草地共分为四个跑道，并有内弯及外弯之分，A跑道阔度为27-38米，周长1783米（内）或1894米（外）、B跑道阔度为27-38米，周长1802米（内）或1912米（外）、C跑道阔度为24-35米，周长1821米（内）或1932米（外）、D跑道阔度为18-29米，周长1840米（内）或1951米（外）。泥地跑道全长1608米，阔度25米。跳栏跑道分为两类一般障碍全长1414米，阔23米，大障碍全长1400米，阔度20米。