南非赛马界最成功的骑师之一，在因多项直击这项运动诚信核心的指控被裁定有罪后，受到了足以改变其职业生涯的处罚。
国家赛马管理局（National Horseracing Authority，简称NHA）于周三宣布，关铭诺（S'manga Khumalo）的骑师执照已被立即吊销，且自2026年3月23日起，15年内不得申请或持有骑师执照。
该处罚中的五年被暂缓执行，暂缓期为15年，这意味着只要关铭诺遵守调查委员会（Inquiry Board）施加的一系列严格条件，他将实际执行10年禁赛。
此项处罚是在对关铭诺与努尔·伊克巴尔（Noor 伊克巴尔）之间的往来进行了广泛调查后作出的。国家赛马管理局（NHA）将伊克巴尔描述为一名非法或未经授权的博彩人员及/或关联人。
关铭诺
三项指控
调查听取了针对这位前冠军骑师的三项独立指控。
第一项涉及不当传播赛马机密信息。
据NHA称，关铭诺提供了与马匹和赛事有关的非公开信息，包括预期的骑乘战术、马房指示、马匹状态、健康状况及预期表现。据称，这些信息是在有意、可能或明知会被用于博彩目的的情况下提供给伊克巴尔的。
关铭诺对此项指控表示认罪，并被调查委员会裁定有罪。
第二项指控与通过这些信息交流收受金钱有关。
NHA指控关铭诺直接或间接地要求、同意收取或实际收取了伊克巴尔约12.8万南非兰特。据称，这笔钱是为提供机密信息或为可能影响博彩结果的赛事骑乘协议而支付的。
他也对此项指控表示认罪，并被裁定有罪。
第三项也是最严重的一项指控涉及操控赛事。
关铭诺（马鞍上）
NHA指控关铭诺故意未能确保根据马匹的实际能力进行策骑。该指控称，他为不正当目的，通过不诚实行为影响马匹表现或比赛结果。具体细节包括指控他约束马匹、未能取得最佳名次、无合理理由偏离指示，或以其他不符合真正争取最佳成绩的方式策骑。
与前两项指控不同，关铭诺对操控赛事的指控表示不认罪。
然而，在听取证据后，调查委员会仍裁定他有罪。
为何处罚意义重大
虽然NHA最终将三项指控合并进行量刑，但对操控赛事指控的认定显著提升了此案的严重性。
如果此事仅涉及信息共享和收受金钱，那么它已经构成严重的诚信违规。而关于关铭诺实施了影响马匹表现的行为这一附加认定，意味着调查委员会接受了比赛结果已被不正当干预的事实。
NHA的最终处罚反映了其对上述认定的重视程度。
除了漫长的禁赛期外，关铭诺还被责令在30天内，通过NHA批准的媒体声明向公众道歉。
他还必须公开告诫其他骑师，要举报任何试图获取非公开赛马信息的人员，特别是那些被认为参与非法或未经许可博彩活动的人。
此外，他被指示在14天内向NHA的首席执行官提供一份详细的书面披露，概述他所掌握的任何有关赛马界被禁止的、非法的或不正当行为的信息。
调查委员会还命令他配合因这些披露而引发的任何后续调查。
作为处罚中改造部分的内容，NHA将为关铭诺提供一个机会，让他向南非骑师们讲述禁止行为的危险性以及举报可疑接触的义务。
关铭诺（中）
一位冠军的陨落
这一决定标志着南非赛马界最知名人物之一的戏剧性陨落。
2013年，关铭诺策骑"重金属乐队"（Heavy Metal）成为首位赢得德班七月让赛（Durban July）的黑人骑师，那一刻超越了赛马本身，成为这项运动现代史上具有定义性的成就之一。
多年来，他累计赢得了数百场比赛、多场一级赛（Grade 1）胜利和冠军头衔，赢得了南非顶尖骑师之一的声誉。
如今，这一遗产与南非赛马界近几十年来面临的最重大的诚信案件之一并列在一起。
关铭诺保留对此决定提出上诉的权利。
他是否选择上诉，或将决定这位杰出——且如今极具争议的——职业生涯的最终篇章如何书写。
