首页 > 名家笔阵 > 陈彼德 > 正文

彼德讲马:赛马浸淫全方位 美丽之友可倚重

评论2017-9-27 0:57:52 来源:第一赛马网 作者:陈彼德 编缉:权世界
摘要:长期的赛马文化浸淫,让香港本地话语系统荟萃了许多鲜活的赛马术语,在日常生活中这些术语不但没有距离感,更可以将话语背后的意味传递给对方。

编者按

 

2017/18年度香港马季的赛事前一天,将有陈彼德的讲马专栏陆续推出。敬请留意!

 

 

TVB电视剧《勇往直前》讲述了一群本港普通香港年轻人勇敢打拼、奋发向上的精彩人生,体现了典型的“狮子山精神”,然而不普通的是,里面的每一个角色都跟赛马结下了不解之缘———男主角的父亲是痴迷赌马的老马迷,男主角因为热爱赛马从一个水电装修小工成为了职业练马师,而女主角的姐姐和妹妹更分别是打破男人垄断的女评马人和女骑师。内地观众或许会认为剧情过于巧合,但实际上香港人的生活确实与赛马息息相关,譬如对内地人而言较为神秘的评马人职业,每个喜欢赛马的香港人都不可避免地会接触到。评马人是赛马场上的最强大脑,搜索测量着赛场上每一个细枝末节,并将所得资讯用浅白的讲述带给观众。

 

长期的赛马文化浸淫,让香港本地话语系统荟萃了许多鲜活的赛马术语,在日常生活中这些术语不但没有距离感,更可以将话语背后的意味传递给对方。比如“升班马”指的是胜出场次较多的一匹马被提升到更高的班次,被广泛应用于足球、篮球等有升降级制度的赛制中。“入闸”,指的是马匹进入闸位,蓄势待发,在特首选举时,香港人用此暗示获得候选资格的人。此外还有“步速”、“留前斗后”、“坐包厢”、“抢位”、“黑马”等等的术语,统统都融入了香港人的日常词汇之中,说出来别有一番本地地道滋味。

 

彼德提供

 

第四场

2随时候命 1满载而来 8魔幻神骏 11辣得宝

 

第五场

5美丽之友 7永旺喜喜 1富万家 2喜菜

 

 

 

本文来源于《香港商报》2017年9月27日《彼德讲马》专栏,本文作者陈彼德授权第一赛马网发布,转载请注明出处!

本网站有部分内容来自互联网,若有涉及版权等问题,请及时提供相关证明等材料并与我们联系,我们及时给予删除等相关处理。
评论