如果你看过电影《奔腾年代》（Seabiscuit 2003年 美国），一定会对那匹永不服输的小个子马Seabiscuit（港译：海毕）印象深刻。也许你还记得影片中他的马主叫做查尔斯·霍华德（Charles Howard），那你知道他的生产者是谁吗？
如果你看过电影《一代骄马》（Secretariat 2012年 美国），一定还记得双方用掷硬币决定马匹归属的一幕。影片中的讲述过于简单，虽然女主角确实输掉了赌局。而那个赢得了掷硬币却错过了Secretariat（港译：秘书处）的家伙，你知道他是谁吗？
如果你是美国赛马历史的研究者，一定知道1975年那次著名的单打独斗（Match Race），10战不败的母马Ruffian（港译：乐飞行）对决当年肯塔基德比冠军Foolish Pleasure的“性别大战”。比赛以Ruffian骨折告终，你知道她的生产者和马主是谁吗？
如果你是日本赛马的爱好者，一定知道大种马Sunday Silence（港译：周日宁静），也应该听说过他在竞赛生涯中有个一时瑜亮的对手Easy Goer（港译：平易君子）。两驹在美国三冠三场比赛中上演经典对决，Easy Goer输掉了肯塔基德比，惜败必利是锦标，却也在贝蒙粉碎了Sunday Silence的三冠梦想。那你知道Easy Goer的生产者和马主是谁吗？
如果你是迪拜威（Dubawi）的粉丝，一定知道他的父亲是迪拜千禧（Dubai Millennium），那你知道迪拜千禧的父亲Seeking the Gold的生产者和马主是谁吗？
以上问题的答案都和一个姓氏有关，那就是——Phipps。
是的，就是那个在美国财经界和赛马圈赫赫有名的菲普斯家族。不过今天我们不提这个家族想当年曾经是钢铁大王安德鲁·卡内基（Andrew Carnegie）的童年好友和生意伙伴，也不谈现如今掌管着数百亿美元的百思默信托（Bessemer Trust）是他们的家族产业，只聊聊这个家族与赛马的故事：一个梦想传承的故事……
时间回溯到1926年。菲普斯家的儿媳妇格拉迪丝·米尔斯·菲普斯（Gladys Mills Phipps）热爱运动，是滑冰和高尔夫球的高手，但受父亲影响，她最热爱的运动还是赛马。在嫁给亨利·卡内基·菲普斯（Henry Carnegie Phipps）近20年后，时年43岁的她与后来曾任美国财政部长的弟弟奥格登·利文斯顿·米尔斯（Ogden Livingston Mills），出资在纽约郊外建立了惠特利马房（Wheatley Stable），自然菲普斯先生也是掏了钱的。于是媳妇的一次败家成就了一个赛马王朝……
惠特利马房建立后，先后聘请殿堂级练马师James Edward Fitzsimmons、William C. Winfrey、Edward Albert Neloy等人负责管理马匹，并将马匹送到格拉迪丝的好友亚瑟·博伊德·汉考克（Arthur Boyd Hancock）位于肯塔基州的嘉利宝牧场（Claiborne Farm）配种。凭借雄厚的资本和强大的人脉关系，短短几年内代表惠特利马房出赛的马匹就多次胜出重要赛事，为菲普斯夫人赢得了“赛马场的第一夫人”（first lady of the turf）的赞誉。
不过惠特利马房繁育出的最有名的马，却不是代表惠特利马房被载入史册，这就是电影《奔腾年代》的主角Seabiscuit。1933年出生的Seabiscuit和它的父亲Hard Tack均产自惠特利马房，Seabiscuit更是由菲普斯夫人亲手培育，Fitzsimmons负责训练。然而由于Seabiscuit体型细小，膝部关节粗大，加上当时Fitzsimmons正把更多精力用在调教当年美国三冠马Omaha上，长时间内Seabiscuit的任务除了吃就是睡。2岁开始参加一些小型赛事，前17次出赛无一胜绩，全年出赛35场仅取得5胜。这样的成绩让它成为了马房里嘲笑的对象，直到1936年6月29日下午，练马师Tom Smith的那超凡脱俗的一瞥……后面的故事就是电影《奔腾年代》讲述的故事了，请欣赏影片了解更多内容：http://v.baidu.com/movie/25329.htm
也许错过了Seabiscuit并不是让菲普斯夫人最失望的事情，虽然赢得过很多比赛，但在美国三冠赛事中，惠特利马房的马总是表现不佳。1928年到1966年间，惠特利马房7次参加肯塔基德比大赛（Kentucky Derby）、7次出战必利是锦标（Preakness Stakes）、11次角逐贝蒙锦标（Belmont Stakes），但仅在1957年凭借Bold Ruler（港译：勇者帝王）胜出必利是锦标。而接下来的故事正是由这匹勇者帝王引起。
Bold Ruler退役后在嘉利宝牧场配种，仍由菲普斯家族拥有。为了吸引更多优秀母马与之配种，当时掌控惠特利马房的菲普斯夫人之子Ogden Phipps和嘉利宝牧场场长亚瑟·博伊德·汉考克之子Arthur B Hancock Jr，提出一项放弃配种费，而要求马主提供两匹繁殖母马与勇者帝王配种，产驹供其二选一的条款。正是基于这一条款，才有了另一位杰出的女马主Meadow Stable的Helen Bates Chenery女士，与Ogden Phipps掷硬币决定马匹归属的一幕。
关于掷硬币的真实情况，流传着很多版本，最复杂也最接近真相的是这样：1968年，Meadow Stable将两匹繁殖母马Hasty Matelda和Somethingroyal送去与勇者帝王配种，1969年春天Hasty Matelda诞下了一匹小公马，而Somethingroyal则生下一位小公主。同年又将母马Cicada和Somethingroyal再次与勇者帝王配种。根据和菲普斯家族之间的协议，双方将掷硬币决定幼驹的归属，获胜一方将优先在1969年出生的两匹之间进行选择，而负者则获得1970年出生的幼驹的优先选择权。就这样，1969年在纽约赛马会的办公室里，由纽约赛马会主席Alfred Gwynne Vanderbilt Jr做裁判，Arthur B Hancock Jr做证人，双方进行了这场“世纪一掷”……结果是Ogden Phipps赢得了掷硬币，他选择了Somethingroyal的女儿，在1969年出生的两驹之中这应该是个正确的选择。但谁料到，1970年Cicada未能受胎，而Somethingroyal诞下了一匹栗色小公马，Meadow Stable自然就获得了其拥有权，这匹就是后来1973年美国三冠马王Secretariat！
Secretariat的故事请欣赏影片《一代骄马》了解更多内容：http://v.baidu.com/movie/25828.htm
菲普斯夫人1970年去世，3年后的情景她自然不会知道，不知她若看到这一幕会不会感慨“造化弄人”……除了儿子Ogden Phipps继承了惠特利马房，女儿Barbara Phipps Janney出嫁后也和丈夫Stuart一起经营Locust Hill Farm。哥哥Ogden Phipps有一匹勇者帝王的儿子Reviewer，与妹妹和妹夫培育的母马Shenanigans交配，1972年生下一匹褐骝毛母马，这就是后来被称作“雌马王后（Queen of the Fillies）”的Ruffian。Ruffian是暴徒、恶汉的意思，因为其体格高大，肩高16.2掌，体重超过500公斤，不似一般母马。处女赛狂胜15马身，开始了其惊人的表演。2岁时5连胜，3岁再胜5场，赢得了现今被称作Triple Tiara的纽约母马三冠。10连胜的佳绩受到了多方面的关注，当时女权解放运动正在兴起，电视台借机策划了Ruffian和公马之间的“性别大战”，虽然最终只有当年肯塔基德比冠军Foolish Pleasure应战，但轰动效应已经达到。据统计比赛当日有7家电视台进行直播，近2000万美国观众收看了直播，逾5万人涌进贝蒙赛马场现场观战……
1975年7月6日，伟大对决（Great Match）的日子。两驹在开始阶段便全力奔跑，首段1/4英里（约402米）用时22又1/5秒，超快的速度。但谁知就在跑过600米处没有多远，骨头碎裂的声音提前结束了这场万众瞩目的比赛——Ruffian右前脚前端籽骨骨折。强烈的斗心驱使着这匹不败的女王继续奔跑，使得伤势恶化，虽然赛后进行了手术，但剧烈的疼痛让Ruffian再度弄伤患处，最终不得不人道毁灭。Ruffian被埋在贝蒙赛马场旗杆的下面，鼻端朝着终点线的方向，没有别的赛马能享受如此荣誉，自此之后北美地区也再无纯血马单打独斗的比赛。2007年，Ruffian的故事被拍成影片，以纪念这匹伟大的赛马和那个年代，中文片名译作《英雄“暴徒”》，可惜暂时在中国没有找到片源，只能提供一张Ruffian的墓碑图片……
如果菲普斯夫人看到这一幕会不会责怪儿女“幼稚”……虽然1984年Ogden Phipps又培育出了一匹竞赛生涯13战13胜，繁殖出3匹一级赛冠军的名母马Personal Ensign（港译：个人荣誉），但其影响力远不如Ruffian。而在三冠赛事中，菲普斯家族也再无收获。1987年，Ogden Phipps的第二任妻子Lillian Bostwick Phipps、妹妹Barbara Phipps Janney相继去世，不仅是菲普斯家族的损失，美国马圈也失去了两位优秀的女育马者。更糟糕的是老朋友嘉利宝牧场场主Arthur B Hancock Jr去世后，两个儿子Arthur Boyd Hancock III和Seth W. Hancock争产，最终Ogden Phipps凭借赛马会主席的身份扶持弟弟Seth W. Hancock掌控嘉利宝牧场，而哥哥Arthur Boyd Hancock III则另立门户，成立Stone Farm，并与别人合作培育出1982年肯塔基德比冠军Gato Del Sol。
1986年Ogden Phipps培育出一匹父母血统俱佳的Easy Goer，配以优秀练马师Claude R. McGaughey III和殿堂级骑师Pat Day开赴战场，目标直指美国三冠。结果第一关肯塔基德比大赛中，大热门身份出战的Easy Goer在大烂地的跑道上，被一匹血统和外型都不甚出众的Sunday Silence以2个半马身击败，再次梦碎。而Sunday Silence的联合马主之一就是Arthur Boyd Hancock III……第二关必利是锦标仍然是Easy Goer大热，和Sunday Silence斗足整条直路，最后却以鼻差落败。总算在最后一关贝蒙锦标依靠耐力优势大胜8马身，却在年末育马者杯经典大赛中再次短距离输给同一对手，将年度马王和最佳3岁公马荣誉拱手相让。而在配种成绩上，Easy Goer也只能用马马虎虎来评价，Sunday Silence却在远赴东瀛之后成为了立派的大种马，如今在世界赛马圈都有其一席之地。请欣赏1989年preakness stakes精彩比赛录像：http://www.chef-de-race.com/video/race_videos.htm
如果菲普斯夫人看到这一幕会不会责怪儿子“不孝”……其实Ogden Phipps对赛马业的贡献是全方面的，除了培育出多匹育种成绩斐然的种马，包括迪拜千禧的父亲Seeking the Gold以及Seeking the Gold的外祖父Buckpasser等，更在其设立并担任纽约赛马会主席（New York Racing Association）及20年之久的美国骑师俱乐部（The Jockey Club）期间，积极推动美国赛马业的发展，使其能够健康的发展。他也因此获得了2003年日蚀贡献大奖（Eclipse Award of Merit）这一美国纯血赛马业最高荣誉。可惜他已经于2002年93岁高龄时去世，著名马主Marylou Whitney夫人谈到他的去世时说：“这是赛马一个时代的结束。（the end of an era in racing）”而Ogden Phipps最大的遗憾也许就是从未赢得过肯塔基德比大赛的冠军，虽然他的马曾经两次获得亚军……
时间来到21世纪，菲普斯家族的产业已经交由Ogden Phipps的儿子Ogden Mills Phipps和Barbara Phipps Janney的儿子Stuart Symington Janney III打理，Wheatley Stable也更多地被称作Phipps Stable。这对表兄弟与嘉利宝牧场场主Seth W. Hancock延续着先辈们的友谊，也继承着他们的梦想。Ogden Mills Phipps在赛马业的成就似乎更胜于其父亲，早在1978年就获得了Eclipse Award of Merit，名下多匹赛马赢得过育马者杯赛事的冠军，但一直与美国三冠赛事头马无缘。
2006年4月1日愚人节这天，Phipps Stable卖出一匹已经受孕的母马Supercharger。当其第二年产下Maria's Mon的儿子的时候，谁也没有想到，3年之后，这匹骝毛小马成为了2010年肯塔基德比大赛的冠军。马主给它起了个十分恰当的名字：Super Saver（港译：大超值）！确实超值呀，只是在回忆到当初为什么要卖出Supercharger时，Ogden Mills Phipps还有些无法掩饰的遗憾。同样的事情险些再次上演，当Ogden Mills Phipps想要出售母马Lady Liberty时，Seth W. Hancock阻止了他。后来Stuart Symington Janney III将这匹母马与Malibu Moon配种，后来就有了这匹Orb（港译：宝球）。
Orb在2岁时的成绩并不出色，4战仅取得1胜。然而当其在肯塔基德比大赛前一个月赢得前哨战佛罗里达德比（Florida Derby）时，大家才意识到，机会来了！2013年5月4日，美国丘吉尔园赛马场（Churchill Downs）和1989年时同样是大烂地，Orb和当年Easy Goer同样是大热门，赛前各方马评家出人意料地一致选择Orb作为冠军首选。这一次练马师Claude R. McGaughey III和骑师Joel Rosario没有让冠军再次溜走，2个半马身的大胜，成就了共同马主Stuart Janney III和Ogden Mills Phipps的第一个肯塔基德比大赛冠军，也是菲普斯家族的第一个肯塔基德比大赛冠军！相信如果菲普斯夫人看到这一幕一定会泪流满面地大呼一声“好孙子”……
87年，3代人的努力，终于实现了梦想。也许这并不是他们最大的梦想，因为梦想已经融入了家族人员的心里、血液里……来看看Orb的血统图吧，你就会明白什么叫做传承。
请看红框内的母系（Mare's Line or Bottom Line）：位于最右下方的Shenanigans，由Barbara Phipps Janney及其丈夫培育。除繁育出Ruffian外，还有著名种马Icecapade，即玉龙宝驹（Yulong Baoju）的外祖父Wild Again的父亲。
Laughter，由Barbara Phipps Janney及其丈夫培育，产出17战12胜的一级赛Wood Memorial Invitational Stakes冠军Private Terms。
Steel Maiden，Barbara Phipps Janney及其丈夫培育，产出二级赛Black-Eyed Susan Stakes冠军Mesabi Maiden。即Orb的外祖母。Mesabi Maiden和Lady Liberty均由Stuart Janney III和Phipps Stable共同培育并所有。
“爸爸，给我买匹母马吧！以妈妈的名字命名，我要看着她的后代和我的子孙们一起成长！”
“好的，儿子，等你先找到媳妇的……”
特别感谢Gallant Chief大大提供资料及部分译名！
