各参赛队：
2014浪琴表中国马术巡回赛香港赛马会杯广州总决赛将于12月5-7日，在广东省黄村体育训练中心举行。经中国马术协会批准，现将总决赛期间的相关培训安排通知如下：
1.培训内容：关于马匹医疗救护及马匹运输时的健康风险
培训时间：2014年12月4-5日
培训地点：请参见赛事期间通知
培训讲师：Chris Riggs(香港赛马会兽医主管)、
David Craig(香港赛马会资深兽医)
培训对象：运动队兽医、领队、教练员、运动员、管理人员，裁判员
培训日程安排：
2.培训内容：关于场地障碍、盛装舞步、三项赛项目的理论及实践培训
培训讲师：FONTAINE François
法国黑骑士马术学院，国立马术学校教练，
培训讲师简历：1990年起担任法国黑骑士马术团成员、教练
场地障碍教练培训班教练
索米尔法国场地障碍青年集训队(Pôle France )教练
个人多次参加国家和国际场地障碍和马术三项赛比赛
场地障碍年轻马骑手、教练
培训日程安排：
请各运动队有意参加的领队、教练员、运动员、国内裁判员及各队、俱乐部管理人员做好相关培训准备，具体时间和地点请注意赛时通知。